Каспиан понял, что его отшили и доказывать что-либо было совершенно бесполезно. Мир рухнул в одну секунду. Принцесса разбужена и расколдована другим, а Питер ему никогда не простит измену. Каспиан пошёл прочь из дворца куда глаза глядят. Так он шел очень долго, несчастный и одинокий, ничего и никого не замечая, пока не дошел до окраины города, где стоял какой-то паб. Оттуда доносилась громкая музыка, веселое пьяное пение, топот танцующих ног, свист и прочие звуки - одним словом, люди веселились на всю катушку, а Каспиан с горечью подумал, что он чужой на этом празднике жизни. И всё-таки он решил войти в паб, чтобы напиться и забыться.
А в это время в пабе действительно царило невиданное веселье, потому что туда заглянул иностранный гость - русский тракторист и комбайнер Беня.
Беня (его настоящее имя на самом деле было Бенедикт Рихард Людовик - мать его, однако, большая оригиналка) приехал в Объединенное Королевство из страны Бурых Медведов. Его прислало сюда руководство колхоза "Красная Заря", чтобы Беня купил у иностранных фермеров зерноуборочный комбайн, потому что здесь эти комбайны выпускались высшего класса. А поскольку у Бени была кристально чистая репутация - передовик, лучший специалист в колхозе, спортсмен, примерный муж и отец четверых детей, певец, гармонист и просто обаятельный человек, то ему доверили это ответственное задание.
Местным фермерам Беня очень понравился и они повели его в паб, как полагается, выпить за знакомство. Прелестная белокурая хозяйка паба здесь предлагала свой фирменный напиток - приготовленный по особым старинным рецептам на основе яблочного сока и обладающий особо опьяняющим свойством, поэтому местные его прозвали "Яблочный крышеснос". Конечно же, им угостили и Беню. Поскольку пил он вообще мало, то крышу ему снесло уже после трёх глотков, и веселый тракторист стал ещё веселее, чем обычно.
И вот в момент, когда вдрызг пьяный Беня хватал за подбородки своих новых друзей и пытался их поцеловать, а прекрасная хозяйка кабака хватала Беню за коленки, в паб с видом побитой собаки вошел Прекрасный Принц Каспиан...