Ben Barnes. Форум сайта Benbarnes.ru

**gala** » 02-02, 23:45

рассказ о спектакле ak08
http://benbarnesfan.com/forum/viewtopic ... &start=390
ak08, как и многие другие, тоже могла видеть, что происходит в кулисах.
Она пишет, что Бен и Дженевив смеялись там перед знаменитой любовной сценой (о-о-о- а-а-Стивен...).

**Phenix_Fouks** » 03-02, 07:08

а что ещё им оставалось???...представляю: ооо....ааа.....кхех...хи...

нет, правда, если они смеялись, разве не слышно было???...или интимные звуки заранее записаны были?... :twisted:

**Svetaya** » 07-02, 10:51

gala писал(а):Перевела отрывок из романа Фолкса
http://ontext.info/41287
(книга довольно откровенная, так что детям до 15-ти не рекомендуется)

Я конешн, понимаю всю степень своей наглости, но тем не менее - почему не с начала???? Или это начало, а просто

???...
З.Ы. Хотя, почему выбран именно этот отрывок я пОняла... :oops:

**Svetaya** » 07-02, 11:45

gala писал(а): мой перевод описания спектакля Mrs_TF
http://ontext.info/41298

gala,

да, любовные сцены откровенны не только в книге, но и максимально приближены к этому в спектакле... Вот только у меня возник такой вопрос, особенно к тем, кто видел спектаклю своими глазюками - эти самые сцены не выглядели вульгарно? А то как-то описание не вызывает особых положительных эмоций... (в отличае от того, какие эмоции появляются при прочтении переведенного galой отрывка) Каково было это смотреть? Ну, чисто эстетически?

**gala** » 07-02, 16:01

Svetaya писал(а):Я конешн, понимаю всю степень своей наглости, но тем не менее - почему не с начала???? Или это начало

Это где-то середина первой части. Весь роман мне, ясное дело, не одолеть, поэтому выбрала самое интересное :oops:

Ли Росс номинирован на театральную награду Лоуренса Оливье (Olivier award) за роль Джека.

**kira** » 07-02, 20:05

Многоуважаемая gala, вы, часом, не переводчик?!
Так профессионально, так худжественно. Мне только стоит догадываться, насколько тяжелым был оригинал!
Молодчина!!!
А по поводу спектакля, у меня,например, есть предположение и предчувствие, что, возможно, они возобновят его чуть позже. Так как спрос на него был большой. Может они еще раз захотят подсобрать денюжек.

Ли Росс номинирован на Лоуренса Оливье. Между прочим и Олег Меньшиков в свое время получил эту награду за спектакль с Ванессой Редгрейв (кстати о птичках :oops:

)

**sarahmeier** » 08-02, 07:34

спасибо всем кто поведал нам то, что хотелось бы увидеть своими глазами!

но все ж у меня вопрос. вот если отбросить всю нашу "симпатию" и оценить объективно: как играл Бенджамин? как принимала его публика? чего не хватило (если не хватило)?

**gala** » 09-02, 16:26

kira писал(а):Многоуважаемая gala, вы, часом, не переводчик?!

Многоуважаемая kira, нет, я не переводчик. Но я чертовски рада, что вам понравилась моя работа

**gala** » 05-03, 14:07

Ли Росс не получил награду "Whatsonstage", хотя все критики единодушно хвалили его за роль Джека.
http://www.whatsonstage.com/news/theatr ... nners.html

**kira** » 05-03, 19:35

galочка, когда увидела твое сообщение здесь, подумала, что спектакль возобновляется. :oops:

Ан нет, какая я все-таки мечтательница, пора бы спускаться на землю. :cry:

**gala** » 14-03, 17:22

Ли Росс не получил награду Лоуренса Оливье, на которую был номинирован за роль Джека Файербрэйса.
http://www.olivierawards.com/nomination ... f-winners/

**gala** » 20-03, 00:42

На Аmazon продаётся пьеса Рэйчел Уогстафф
http://www.amazon.co.uk/Birdsong-Sebast ... 521&sr=8-5

**gala** » 29-04, 15:22

новые фото
репетиция

что у Бена за ухом?

спектакль

http://benbarnesfan.com/gallery/thumbna ... ?album=424

**The_shadow_** » 29-04, 16:56

gala писал(а):что у Бена за ухом?

Длинный карандаш?..

**Flammy** » 29-04, 22:57

Скорее всего карандаш-чего-то помечал.

Ben Barnes. Форум сайта Benbarnes.ru

спектакль "Birdsong" ("Пение птиц")

Кто сейчас на конференции