Интервью со Стивеном Уэббом, актёром, который играл вместе с Беном в "History Boys", и - в продолжении темы, затронутой во "Флуде")) - нынешним возлюбленным Стивена Фрая.
http://www.londontheatre.co.uk/londonth ... enwebb.htm
What has been your most embarrassing moment on stage?
During one performance of 'The History Boys' at Wyndhams Theatre some of the boys decided it would be funny to put a big metal stage weight in my school bag that was set on stage during a blackout. Sure enough during the scene when I was to leave the classroom I attempted to pick up my bag. I had to use two hands and cradle it like a baby whilst my face turned maroon with strain. Nice.
Ваш самый большой конфуз на сцене?
"Во время одного спектакля 'The History Boys' в театре "Уиндхэмс" некоторые из парней решили, что будет смешно подложить большой металлический утяжелитель для декораций в мою школьную сумку, которая оставалась на сцене во время затемнения. Конечно, во время сцены, когда я должен был выйти из класса, я попробовал поднять свою сумку. Мне пришлось взять её обеими руками и держать, как младенца, пока лицо у меня багровело от натуги. Мило."
Интересно, кто были эти "некоторые из парней"?