Ben Barnes. Форум сайта Benbarnes.ru

Эх, не смотрела этот мюзикл, но что-то уже не хочется... Переводить мюзиклы - это изврат. Им надо присобачивать русские субтитры, а переводить не надо.

Daniel
да уж:) Хотя песни спетые Лазаревым Ксенией Лариной - ничего хорошо слушаются, но для мюзиклов как то не очень смотрелось:) Хотелось послушать английсикие песни:)

Lari
Просто смысл теряется: и перевод всегда неточен - он ведь должен быть литературным, и голосовое несоответствие.. Не, мюзиклы надо смотреть в оригинале, для самых не знающих язык (типа я)) сделать сабы и нормально.

Daniel
это точно:) Согласна:) А то как то даже смешно смотреть на всё это:)

^_^ По-моему первый канал постарался и сделал человечный дубляж, во время просмотра дискомфорта не чувствовалось.
Заку Эфрону 20 лет, родился в калифорнии. Снимался ещё в Лаке для волос, но мной был неузнан(перекрасился и главная героиня увлекла всё моё внимание).

Фил'м не смотрела, но погуглила Эфрона - с Беном даже сравнивать не буду. Без обид, поклонницы Зака, вкусы разные - но для меня он даже рядом не стоял рядом с Бенджи - одного взгляда Бенжи достаточно, чтоб растаять. На Зака наверно надо долго смотреть, чтоб почувствовать притяжение. ПОвторюсь, без обид. Может у меня чисто физиологически сработало - я блондинка, Бен темноволосый темноглазый парень - вот и срослось (да, мои бы слова и Богу в уши ).

Ulyana-Ludwig
Зак и Бен совершенно разные типажи! И сравнивать их, наверное, незачем! Зак слишком сласчав! А Бен ещё подростёт и будет настоящим мужчиной!
Но мы отвлеклись, мы здесь обсуждаем фильм, а не сравниваем героев!

Действительно, сравнивать этих двоих явно глупо, но многие пытаются) Но по знаменитости Бен проигрывает. правда еще не понятно кому из них лучше

Фильм хотела посмотреть, но у нас не показывали..

Мне очень нравятся музыкальные фильмы. Помимо классики Нотр-Дам де Пари, Мулен Руж и т.д. с удовольствием смотрю фильмы аля "Последний танец за тобой", сейчас присматриваюсь к мюзиклу "Лак для волос"... может смотрел кто? А то информации о фильме не очень много.

Я смотрела "Лак для волос" , мне понравилось. Фильм слегка с придурью , в хорошем смысле этого слова Оригинал, "Лак для волос" (1988) Джона Уотерса я тоже смотрела. Этот фильм совсем дурной( от Уотерса, правда, и не такого можно ожидать ), но тоже в хорошем смысле.

Очень хорошие мюзиклы, третья часть особенно понравилась

Оооо, какая тема))) Люблю Классный Мюзикл, точнее без ума от Зака и того, кто его озвучивает)))
Про Суинни Тодда полностью согласна! Фильм шедевральный! Джонни Депп и Хелена Бонем Картер - шикарны, Тим Бертон - просто гений!