Ben Barnes. Форум сайта Benbarnes.ru

**Кейли** » 28-01, 19:03

Мариночка, ну там смысл больше не в том, что он мечтает сняться голым, а в том, что лучше уж голым, чем с теми "приспособлениями" которые на него напяливали, снимая голую сцену)

**Gray** » 18-03, 22:24

Одна маленькая пташка донесла, а кинопоиск.ру подтвердил, что премьера фильма в России состоится 2 апреля.
Yahooooo! :Yahoo!:

**Кейли** » 19-03, 19:50

Gray, они там даже расписание в московских кинотеатрах вывесили) правда их мало...

а вообще фильм уже можно скачать. более того, уже можно скачать и на русском. перевод правда, говорят, двухголосый, так что в кинотетрах все равно поприятней смотреть будет^^
на торрентах есть, но можно без них скачать по частям. вот ссылки (на фильм с переводом)

**Кейли** » 19-03, 20:04

**Gray** » 19-03, 20:23

Торренты потом шестерить буду, когда у меня Diary of Dreams докачаются (когда ж это будет-то...), но в кино мы с друзьями уже собрались - чисто поржать и для галочки

**Кейли** » 19-03, 20:52

я бы лучше в кино, тут перевод оч уж громкий, неслышно оригинал. но выбора у меня особо нет. в кино этого точно не увижу, а на английском не осилю.пока с такого еревода видела только маленький отрывок (сцена джесс с беном перед тем как была раздавлена собачка)... но тот кто озвучивал бена, убил тем что пытался и пение бена перевести старательно, тем же равнодушным голосом тянул гласные xD "миииииир погружееееееен в покооооой"

эт надо слышать)))

**Кейли** » 21-03, 12:08

Две статьи о режисере фильма - Стефане Эллиоте.

Эффектное возвращение

Каждый журналист мечтает взять интервью у такого режиссера, как австралиец Стефан Эллиот, потому что он не уклоняется от острых вопросов, более того, наслаждается ими. И к тому же охотно и откровенно скажет вам, что именно он думает о знаменитых актерах, которых знает, а таких немало.
«Поверьте, у меня после парочки таких интервью уже серьезные неприятности», говорит он. «Один-другой из тех, с кем я вроде бы прекрасно поладил на съемках, больше со мной не разговаривают. Я все пытаюсь исправить дело, но пока никак».
«Если ты хочешь раздавать интервью, и чтоб всем это было по шерстке, не говори правды».
За последние годы он имел дело с 4-мя кинозвездами – это сердцеед, Колин Ферт, Джессика Бил, Бен Барнс и Кристин Скотт Томас – в новом его фильме Easy Virtue...
И Стивен признает, что напряженность на экране не совсем полностью наигранная.
«Великолепная Кристин например, вплывает на съемочную площадку, а тут я беру и напяливаю на нее седой парик, неуклюжий кардиган - и вот она выглядит гораздо хуже и старше, чем ей бы этого хотелось», поясняет он.
«И в этот момент со ступенек своего трейлера спускается Джессика, словно кинозвезда 30-х годов – это вовсе не радует Кристин, и это тоже вносит некоторое напряжение.
Между обеими дамами установились сердечные, но вовсе не приятельские за пределами киносъемок отношения. Они вполне осознанно держались подальше друг от друга.
И очень часто, оказавшись лицом к лицу, обе в самом деле испытывали некоторое недоуменное чувство друг к другу – и это просто клад для режиссера.
И так продолжалось до конца съемок – знаете, словно две кошки, что ходят кругами одна вокруг другой».

Не с меньшим удовольствием Стивен делится закулисными деталями о Колине Ферте, который прославился в ГиП и ДБД.
«Все, что воображают о Колине Ферте, правда. Только вне экрана он немного более неуклюж, неловок... но замечательно, очаровательно неловок.
Когда девушки обнаруживают, что есть эта более доступная в нем сторона, они просто тают. Это все здорово усложняет. Из-за них просто невозможно пройтись с ним по улице.
Два последних фильма Стивена просто провалились в прокате и он не собирался больше снимать. Тем более, когда он в 2004-м почти насмерть разбился в горах, переломав себе спину, ноги и таз. Так что казалось вопрос, как повторить успех фильма Priscilla, отошел на второй план, но на деле наоборот.
«Что случилось в 2004-м, привело обратно на съемки. До этого я хотел сменить профессию и что только не пробовал – даже посуду мыть.
Но перед лицом реальной гибели и драмы я очнулся и подумал – ты считал, что режиссер – тяжелая профессия, но по сравнению с тем, через что ты только что прошел – это совсем не так.
Это дало силы и решимость встряхнуться и сделать вторую попытку.

Стивен Эллиот считает, что съемки Easy Virtue – это не та проблема Neala Johnson

Бородатый Колин Ферт? Вот чем Стивен Эллиот, режиссер фильма Priscilla и нового Easy Virtue, наконец-то привлек к себе внимание Голливуда.
Пригласивший Колина Ферта сниматься в своем фильме австралийский режиссер не может понять, в чем особая привлекательность этого британского актера.
«Я не понимаю этого ажиотажа вокруг Колина. Но ведь до сих пор в него способны бросаться своим исподним в буквальном смысле этого слова», с недоумением говорит Элиот.
А Ферт в курсе такого недопонимания?
«О да, он знает об этом».
Может, Элиот и не способен понять этого, но он наверняка получил массу удовольствия на съемках нового фильма Easy Virtue, английской комедии из прошлого века с запутанным сюжетом, в которой Ферт играет роль мужа, который по сути так и не вернулся из войны во время мирное.
«Нет ничего забавнее, чем вывалять в грязи мистера Дарси», говорит он, намекая на эту наиболее известную роль Ферта.
«Чрезмерным количеством одежды мы его превратили в некрасивого толстяка, и в какой-то момент я даже хотел прицепить ему бороду – но тут продюсеры взбесились. Эти уж Голливудские клише – Колин Ферт не может быть бородатым!»
«Я был за, и Колин тоже, но они так вопили и брыкались, что мы сошлись на щетине... внушительной такой щетине».
А для Эллиота, который 15 лет назад сумел нарядить в женские тряпки таких актеров как Hugo Weaving, Guy Pearce и Terence Stamp, а потом прокатить их в автобусе по захолустью – схватка с продюсерами ради того, чтобы сделать некрасивым этого знаменитого красавца киноэкрана – не такое уж великое достижение.
Ему так крепко досталось от критиков, продюсеров и киностудий, что он не снимал лет десять.
Последовавший сразу за Тhe Adventures of Priscilla, Queen of the Desert в 1997-м фильм Welcome to Woop Woop – и опять умышленно острое блюдо, и опять происходящее в глубинке – очень долго продолжали проклинать и поносить.
Следующий фильм Eye of the Beholder вышел в 1999-м и поднялся на вершины сборов, но его съемки от начала и до конца были форменным бедствием. Когда финансисты перестали давать деньги, он завершил фильм на собственные
А потом в 2004-м Элиот разбился во время катания на лыжах во Франции.
К тому времени он уже заявил было, что не будет больше делать фильмы, однако за годы, проведенные на больничной койке и в последовавшем восстановлении, он получил достаточно времени для того, чтобы передумать.
Постепенно он опять начал писать, а потом персонажи пьесы Ноэля Кауорда спровоцировали его на переделку пьесы во что-то несколько более современное.
Его опять затянуло в режиссуру.
«После десятилетнего перерыва вернуться оказалось невероятно трудно», говорит он. «А из-за того несчастного случая это было тяжело даже физически. Я собственно позабыл, что значит проводить на ногах по 18 часов в день. Я раньше все делал бегом и очень быстро, а теперь так не могу.
Единственно стоящее дело – это съемки фильма, чего давно уже не было. Очень здорово, когда многие вместо сочувственных слов тебе говорят: мне и правда понравился этот фильм
Easy Virtue – это история современной молодой американки, которая вышла замуж за наследника чопорного английского семейства. Кристин Скотт Томас играет мать, которая пытается противостоять этой чужой им особе, а Колин Ферт ее презрительно-раздражительного мужа.
Из-за занятости своих актеров Эллиот был вынужден снимать глубокой зимой. Так что съемки смешного финала фильма оказались делом вовсе невеселым.
«Уже на второй день я схватился за голову, и спросил себя - какого черта я здесь делаю? Я же бросил это все! Я ведь говорил, что не собираюсь возвращаться к этому», вспоминает Эллиот.
«И ничего-то не меняется: обещают тебе золотые горы, никаких ограничений, кучу денег и вдруг за день до съемок наполовину урезают период съемок, половина денег испаряется куда-то, и от меня требуют вложить обратно мою зарплату... и так случается раз за разом.
И я говорю себе – да, таковы правила этой игры, должен был понимать это, ведь ты же не дурак.
Так что я бросаюсь вперед с закрытыми глазами и уповаю на лучшее».
Раньше он заявлял, что ненавидит свою профессию, однако теперь он знает, что бывает и хуже.
«О такой работе можно только мечтать. Это очень увлекательное дело. Когда съемочная бригада начинает выступать, как обычно, я могу сказать им – бросьте, ребята, тогда идите работать в банк, Вы ошиблись с работой, если ищете стабильности. Или же радуйтесь тому, что есть.
Моя сверхчувствительность испарилась после того несчастного случая. Я теперь знаю, что такое проблемы, а эти – совсем не то».

http://colin.borda.ru/

**Gray** » 25-03, 15:30

Бил себя по рукам и шее, чтобы дотерпеть до завтра и тогда уже всё заценить нормально (завтра у нас с подругой большой кинодень), но не удержался и всё-таки посмотрел кусочки. Всё себе проспойлерил, но нихрена не понял, так что завтра смотреть буду уже спокойно и внимательно, а не урывками.

Фёрт и Скотт-Томас начинают жечь с первого своего появления в кадре. Даже не знаю, кто из них жжот больше. Из Кристин получилась чопорная английская леди, верная семье и традициям, которая этой верностью достала всех и вся. Колин весь фильм ходит с видом "как же вы меня заааа....долбали" и ныкается от жены в гараже.

Бен поёт. Причём хорошо поёт. И даже немало. Слушать и смотреть на него приятно. Правда, роль у него действительно - тюфяк и "милый олух" (с), но к концу, кажется, немного твердеет. По крайней мере, последнее его появление снесло мне крышу. Сцена очень вкусная, но не буду спойлерить, если кто ещё не видел. Хочу послушать, как её у нас перевели.

Билл, честно говоря, какая-то невразумительная. Убила её походка профессиональной проститутки. Я к ней отношусь вполне себе ровно, ненависти не испытываю, но тут бесила весь фильм. Или, может, это опять роль такая - "я вся из себя такая крутая, а вы идиоты не понимаете, какое вам счастье в виде меня свалилось". Очень порадовала их с Беном сцена перед танго.

Дворецкий прекрасен, во всех отношениях. Сдаётся мне, он о всей этой семейке очень нелестногго мнения. Его флегматизм на падающие подзорные трубы, оборванные звонки и - что это было, баранья нога? - восхищают до восторженного визга. Несомненно, мой второй фаворит после Бена.

На второстепенных персонажей пока внимания не обращал.

От оригинала пьесы, по-моему, очень далеко ушли - по крайней мере, финал уж точно изменили. Надо будет поискать в литературном виде.

**Gray** » 05-04, 19:45

Кто о чём, а я, как всегда, о бубляже.
Да, я сходил на это в кино. Перед фильмом порадовал трейлер к "Росомахе" с совершенно мозговыносительным Гамбитом, но это так, a-pro-pos.
Возвращаясь к нашим баранам, то есть дубляжу. Так вот, этого барана срочно надо пустить на шашлык.
Помнится, я здесь некоторое время назад назвал какую-то озвучку худшей, что я слышал (кажется, я говорил как раз о "Больше Бена"). Так вот, дубляж "Лёгкого поведения" ничуть не лучше.
Даже не знаю, считать ли везением то, что я сначала посмотрел оригинал.
Чёрт с ними, я уж не говорю, какие идиотские голоса они подобрали всем персонажам, за исключением главной четвёрки - начная с сестёр Джона и заканчивая соседскими бабусями. Чёрт с тем, что совершенно не выстроили интонации - потрясающее финальное беновское резкое Mother... Shut up! вообще превратилось в непонятное "Мама, замолчите". Чёрт с тем, что пение Бена либо продублировали, либо вообще убрали.
Но вот сократить уйму совершенно феерических шуток в исполнении Фёрта - за это переводчиков четвертовать! У Колина, фактически, каждая вторая его фраза - на вес золота. Своими язвительными комметариями он ещё более оживляет и без того весёлое действие - а тут от этого не осталось и следа. Как не осталось и следа от очень изящного стёба над типично английской манерой притворяться, постоянно улыбаясь.
Хотя оди момент в переводе всё-таки повеселил: "Он женился на этой б... - Блондинке?"

В зале было полно детей, кстати. Не знаю, сколько они поняли, но не возмущался даже трёхлетний младенец. Видимо, уснул.
А больше всего оваций сорвала задавленная собачка.

Смотреть обязательно, но с субтитрами.

**Кейли** » 05-04, 20:04

Прочитала и подумала, что может мне все-таки повезло то фильма у нас не показывают?)))

**Lazyness** » 07-04, 11:02

Кейли, кстати выложеные ссылки на скачивание.. там уже продублированный фильм?
и кстати очень хотелось бы с субтитрами)) нигде такого не встречали?

**Lari** » 07-04, 17:26

Lazyness писал(а):кстати очень хотелось бы с субтитрами)) нигде такого не встречали?

Было бы хорошо!

А фильм очень понравился! Бен классный, хотя соглашусь с Gray вначале он тюфячок! Но потом немножно взрослеет!

Колин Фёрт вообще, отжельная песня1 Люблю его и всё тут!

**Кейли** » 07-04, 17:39

Lazyness, дублировнный, двухголосовой.. не тот что в кино.
есть вроде английские субтитры, а вот с русскими дела похуже

хотя соглашусь с Gray вначале он тюфячок! Но потом немножно взрослеет!

балованный он какой-то) да и видимо нужды никогда не было вылязать из своего образа "тюфячка". возможно и станет с временем потверже..)

**Lari** » 09-04, 18:25

Кейли писал(а):возможно и станет с временем потверже..)

то бишь продолжения надо:) хочется увидеть его ещё в такой роли:)

**Sunny** » 11-04, 20:17

Ребят, а у всех работают ссылки на фильм по частям?? А то у меня что-то сплошные ошибки выдаёт.

Ben Barnes. Форум сайта Benbarnes.ru

Фильм

Кто сейчас на конференции