Так всё равно же для Бена надо было переводить вопросы на английский
Перевела небольшое интервью для «El Confidencial» (переведенное с испанского на английский Regys).
Барнс, принц Каспиан из «Хроник Нарнии», сказал EFE, что люди всегда хотели оставаться молодыми, и он понимает молодость и красоту Дориана как символ силы и жизненной энергии.
«В викторианские времена люди были более восприимчивы, потому что они жили не так долго, и это было для них по-настоящему важно.»
«Дориан отправляется путешествовать по миру, чтобы испытать чувственные и сексуальные ощущения, всё попробовать и ко всему прикоснуться», - объясняет он.
Из всех отступлений от оригинала самое большое значение он придаёт появлению дочери Генри, потому что «это открывает Дориану путь к спасению – Эмили олицетворяет чистоту юности и способность любить».
28-летний Барнс (хотя выглядит он моложе) сказал, что хотел бы получить такое признание, как поколение замечательных британских актёров, которым сейчас около 50-ти – Колин Фёрт, Эмма Томпсон, Кеннет Бранна, братья Файнсы и Хью Грант, например. Он подтверждает, что следит за испанским кинематографом и считает его «ярким и сильным». Он cказал, что мог бы продать душу за роль в фильме Педро Альмодовара и очень бы хотел поработать с Пенелопой Круз, добавив при этом: «А кто бы не хотел?»