Ben Barnes. Форум сайта Benbarnes.ru

**gala** » 22-09, 02:13

Угу, я тоже её очень чувствую. Этими отзывами всю душу растравила

**gala** » 22-09, 16:59

Tsaress c benbarnesonline побывала на спектакле 18 сентября и выложила небольшой отзыв http://www.benbarnesonline.net/benbarne ... f=14&t=407
(за что ей большое спасибо :Rose:

)

Ben was the first actor on stage and did a monologue he had a great many monologues There was a few mistakes in the first scene and sometimes Ben missed his light spot the pace wasn't very good and I felt the first half lacked emotion.
I think the mistakes were due to nerves
Second was very different I'm not into war stories.
It was wonderful full of emotion sad and funny the staging was so fitting and well done. If they can polish up first half by press night they will get some great reviews.

"Бен первым вышел на сцену и произнёс монолог, у него было очень много монологов. В первой сцене было несколько ошибок и иногда Бен не попадал в пятна света, темп был не очень хороший, и мне показалось, что в первой половине не хватало эмоций.
Думаю, ошибки были из-за нервов.
Вторая половина была совсем другой - чудесно эмоциональная, печальная и смешная. Постановка очень достойная и хорошо сделанная. Если к показу для прессы доведут до ума первую половину, то будут замечательные отзывы."

**gala** » 23-09, 13:18

Ashka Thacker http://twitter.com/ashthack , побывавшая на спектакле 18 сентября, любезно откликнулась на мою просьбу и прислала нам свою рецензию, за что ей большое СПАСИБИЩЕ! :Rose:

Birdsong by Rachel Wagstaff at The Comedy Theatre: Passions of forbidden love to brutality of the battleground.

Ben Barnes says: "It's amazing how many people have tapped into this book as something that feels very personal to them, even though it's fictional." in BBC News interview. This stage version of Sebastian Faulk’s best-loving novel, is able to convey this very feeling. The love-war tale against a war backdrop is epic. Gripping scenes transport the viewer, between the tearful love story and the tragedies of war.

The use of juxtaposition from one scene to another adds to the vulnerable state of the characters and delicate situations they face. The acting is successful in conveying the journeys of love and war faced and how in turn, these mature them.

Costumes add to the beautiful simplicity: Lisette’s white garments contrasting with Isabella’s splashes of red. Battleground and trench scene attire bring forward to uniform-like nature of the situation, with little difference between the men: They all face the same daily living nightmare.

Depictions of life on the trenches and the battles are recreated through outstanding set designs. The juxtaposition of clear daylight, fresh air and laughter of previous scenes with Isabella and Stephen with those of cramp and dimly lit underground trenches is a stark reminder of the life thousands of soldiers lived through. In addition to this, the birdsong that is heard and echoed on the empty, silent battlefield is chilling to the bones and reminiscent of Faulk’s harrowing descriptions of the scenes at the Somme.

Transporting you emotionally, the sounds and lighting augment the reality. The roll of names of officers killed during the Battle of the Somme, with the simplicity of the stage is harrowing. The manner in which the names are called out in subsequent order, with a distinct lack of emotion highlights the futility of war and disturbing realism of the number of lives lost.

The entrapment scene with Stephen and Jack is particularly commendable. The acting is magnificent, showcasing the camaraderie between soldiers in situations of life and death. This followed by a striking field of red poppies on a bed of grass. A perfect ending to a remarkable show.

Poignant, enthralling and beautifully acted. Not to be missed.

Ashka Thacker

Sources: BBC Interview with Ben Barnes- http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-11288511

(перевод будет чуть позже)

**gala** » 23-09, 17:24

Крошечная фотография из театра
+ ещё одна статья Уогстафф http://images.theartsdesk.com/index.php ... &Itemid=29

**Kuznechik** » 23-09, 19:39

О, кросафчег!

**gala** » 23-09, 20:36

Да не то слово!

Наслаждаемся :twisted:

http://benbarnesfan.com/gallery/display ... fullsize=1

http://benbarnesfan.com/gallery/display ... fullsize=1
Ой, батюшки! :cry:

http://benbarnesfan.com/gallery/display ... fullsize=1

**Lysitta** » 23-09, 23:07

Какая всё-таки выразительная мимика у Бена! :good:

**gala** » 24-09, 13:01

Ещё рецензия
http://nick730.livejournal.com/477943.html
Никто перевести не хочет? :roll:

(Бен начал огребать, в общем - "полное отсутствие харизмы" и т. д.)

**gala** » 24-09, 20:14

Ещё фото!

http://benbarnesfan.com/gallery/thumbna ... ?album=425
спасибо Stephanie

(в сценографии со страшной силой используют проекции, модные нынче, художник-постановщик - Джон Напье)

**Юлика** » 24-09, 21:06

gala писал(а):Ещё рецензия
http://nick730.livejournal.com/477943.html
Никто перевести не хочет?
(Бен начал огребать, в общем - "полное отсутствие харизмы" и т. д.)

Я постараюсь перевести :oops:

**Юлика** » 25-09, 17:14

Юлика писал(а):
gala писал(а):Ещё рецензия
http://nick730.livejournal.com/477943.html
Никто перевести не хочет?
(Бен начал огребать, в общем - "полное отсутствие харизмы" и т. д.)

Я постараюсь перевести

Отказ от ответственности: Данная критическая статья о предварительном просмотре, материал прилагается к приглашению на Birdsong (Пению птиц), который начинается в начале следующей недели. Я также никогда не читала оригинал романа, от которого как я предчувствую, должна также отказаться. И при этом я не чувствую, что должна прочитать какую-либо из книг Себастьяна Фолкса, особенно после его авторского замечания в Devil May Care , которое сводится к следующему: «Вы, вероятно, в ужасе, что я- великий писатель, когда-либо живший, потратил впустую свое время на книгу Джеймса Бонда, но не переживайте, мне стоило лишь кашлянул, и эта книга родилась на свет, поэтому в ближайшее время я вернусь к разжиганию вашего разума своей непревзойдённостью". Причина, которую я чувствую, её особенно стоит упомянуть, состоит в том, что сегодня вечером в театре я время от времени чувствовала, как будто я случайно блуждала в церкви, членом которой я не являюсь. Программки с благоговением рассказывают сказку о том, как Фолкс создал самую потрясающую историю о которой когда-либо говорили, следующие за его шагами, словно святые паломники, и я была окружена людьми, которые принесли их экземпляры книг с собой. Обсуждали, сколько времен они их читали. Во время антракта перечисляли каждую небольшую сцену из книги, которые не были ещё перенесены на сцену Рэйчелом Уогстэффом. Я знала, что эта книга была бестселлером, но не понимала почему она вызывала культ. На экранизацию с адским развитием было потрачено более 10 лет, в этом легко рассмотреть циничную попытку нажиться на фанатах книги. Я хотела бы сказать, что просмотр постановки развеял это понятие, но я боюсь, что не смогу. Чувство, которое было типичным для меня, словно настроение от гигантской книги Джони Нейпира, в которой самое захватывающее действие-это перелистывание страниц. Это красиво сделано, но история не о книге, там нет постоянной темы книги, поэтому единственное, что я могу думать смотря на всё это "Смотри, это книга, которую вы любили читать, придите в себя!"
В начале акта мы погружаемся в 1910 год. Стивен Врайсфорд посещает семью в Амьене, и влюбляется в молодую жену. Особенно здесь Уогстэфф слишком много уделяет внимание повествованию, вместо того, чтобы драматизировать действие; Врейсфорда играет Беном Барнс, который довольно симпатичный и компетентный, но ему крайне недостаёт обаяния (харизмы),как говорится : "говорит, но не показывает" это надоедает слишком быстро. По крайней мере, возвращение Барнса в Уэст-Энд добавляет толику опасности – доберется ли до конца выступления исполнитель главной роли, или он получит лучшее предложение и провалит прочь на пол пути? После антракта действие уже происходит в 1916, и Врайсфорд борется в траншеях, и сцена, по крайней мере, оживилась превосходной игрой Ли Росса, который играет Джека Фиребрейса -сапера, роющего туннели под вражескими траншеями. Всеобщий любимец, невероятно симпатичный входящий в актёрский состав Грегг Лоу .Он играет несколько маленьких ролей, но незабываемы те,которые он играет непревзойдённо.
В настоящее время спектакль продолжается три часа, с одним антрактом и "Паузой",но на премьере он может быть сжат Opening Night до 2 часов 50 минут, как было обещано в программе, но Тревор Нанн -директор заявляет, что 3 часа в любом случае, это довольно много, что можно было ожидать. Принимая во внимание замечания программы новеллы, можно упасть в обморок от бескомпромиссного описания секса. Это поразительно насколько здесь показано бесстрастно и романтика и насилие. Если Барнс и Женевив О'Рейли обладали бы какой-либо химией, которая бы могла бы хоть немного помочь им, но в этот момент времени нет искры между ними, поэтому в их эпическую любовь невозможно поверить. В отличие от них игры, выступления Зои Уэйтес ,которая играет Джин, существует прекрасная игра, которая ею занижена. Иногда, поскольку я пишу эти обзоры, я нахожу их намного более отрицательными, чем я ожидала, и это - один из них, но в конечном счете я не могла сдержать чувство, потому что оно было всепроникающим, "сделать это" после этого спектакля.

Пение птиц Себастьян Фолкс, постановка Рэйчела Уогстэффа, идёт до 15 января в театре комедии.

**gala** » 26-09, 17:54

Бен во 2-м акте (с усами))

**Юлика** » 26-09, 17:56

обалдеееть.... :shock:

**gala** » 26-09, 18:01

http://benbarnesfan.com/gallery/display ... fullsize=1
http://benbarnesfan.com/gallery/display ... fullsize=1
http://benbarnesfan.com/gallery/display ... fullsize=1
http://benbarnesfan.com/gallery/display ... fullsize=1
сканы из Daily Telegraph, Times: Playlist и Sunday Telegraph’s Seven Magazine (статьи о спектакле)
спасибо Lorna, MarieKelly и Stephanie
:Rose:

**gala** » 27-09, 02:34

В связи с "Пением птиц" информация хлынула таким потоком, что я с непривычки не справляюсь))
Ещё фотографии из театра (как всегда, спасибо Stephanie :Rose:

)
Фотограф - Джирайнт Льюис http://www.geraintlewis.com/

(люблю я такого Бена

)

+ 1 ч/б

Ben Barnes. Форум сайта Benbarnes.ru

спектакль "Birdsong" ("Пение птиц")

Кто сейчас на конференции