gala писал(а):Mrs_TF
её рассказ о встрече с Беном
http://www.imdb.com/name/nm1602660/boar ... 179935?p=1
Правда, учитывая репутацию этой дамы , поверить в него трудно. По её словам, Бен каким-то образом опознал в ней главную извращенку в стане своих почитательниц (хотя она себя прилично вела).
Оооо, она таки встретила Бена Он цел?
Это она Marian? После предложений, вырванных из контекста (простите за мой корявый перевод, но смысл я думаю правильный) Мои комментарии подчёркнуты
After a while, Ben is done and he looks around and sees Marian and the girls. He walks to Marian, smiling like he knows her. Marian quickly grabs a pen in her purse.
Бен смотрит вокруг и видит Мариан и девушек (её двоюродные сёстры). Он подходит к Мариан и улыбается, будто знаком с ней (ага, ага, он не вылезает из того форума, и подошёл именно к ней, неотразимой) Мариан быстро полезла в сумку за ручкой.
Marian grabs Ben’s arm and tugs him away from those two girls.
Мариан схватила Бена за руку и оттащила от этих двух девчонок (в смысле от своих кузин. Вряд ли они опаснее её самой )
Give someone else a chance. Besides, I told the girls from IMDb that I will do something crazy when I meet you.
Разговор с Беном: Дай кому-нибудь возможность. Я сказала девушкам из форума IMDb, что сделаю что-то безумное, когда встречу тебя.
Ben laughs his butt off.
Бен ржёт (я не уверена, что он настолько раскрепощён с фанатками)
Ben’s angelic smile changes into an almost sinister, evil smile while he grabs the pen out of a Marian’s hand.
Ангельская улыбка Бена сменяется на почти зловещую и злую, когда он выхватывает ручку из руки Мариан (прям зловещий Дориан Грей с портрета)
у меня сложилось впечатление, что это бред её воспалённой фантазии.
И у неё часто повторяется слово grab, что означает "хватать", "схватить".
К тому же, она уже описала одну "встречу" с Беном, но там по некоторым нюансам можно было догадаться, что она врёт. А эти многабукв даже лень читать. Тем более я не уверена, что Бен может так себя вести с незнакомыми девицами. Хотя, может он и любит активных. Мне реально жаль её мужа Может какая-то часть рассказа и правда, но сильно приукрашенная.
Хочу видеть фото этой извращенки!